quarta-feira, abril 26, 2006

um livro à quarta (X)


Um livro para celebrar a abertura da primeira peónia no jardim.

The light and the dark, the red and the white, should be spaced apart;
The early and the late should likewise be planted in due order.
My desire is, throughout the four seasons, to bring wine along,
And to let not a single day pass whithout some flower opening.

Ouyang Xiu (1007-1072), autor do primeiro tratado sobre o cultivo de peónias

Fearnley-Whittingstall, Jane - Peonies. The Imperial Flower. London: Seven Dials, 2000.

6 comentários:

sofia3r disse...

Se visse uma peónia não a reconheceria, por isso este livro dava-me jeito...

As Musas disse...

Não sei oq ue é uma peónia :-( e não consiver ver a foto.... buauauau

jardineira disse...

oh! esta já foi oferecida, mas, mal abram as outras, tiro uma foto mais de perto!

As Musas disse...

AAAHHHH já vejo (estou a ver do meu emprego, ontem em casa a foto não abria).
Já sei quais são. Lindas :-)

Ver disse...

Estas suas composições de livros e natureza são tão inspiradoras.

jardineira disse...

obg, rosa!